Research Ethics

Were you contacted by our researchers to contribute to DISCE project? Read below!

Thanks for the interest in taking part in our project!

We value your contribution and the time you will engage with us online to undertake a research interview. The project methodology has received the ethics approval of King’s College London (REC Reference Number: MRA-19/20-14406). As part of a transparent and ethical research process, we have included here below the complete Research Ethics Information Document (19.05.20) that you can download and read (in your preferred language). After reading the document, and before engaging in a research interview, we ask that you also submit (in your language) a consent form.

The consent form is a simple online form (below in your language) to confirm your consent and understanding of how the data will be used in the research. Once completed, the form will be emailed back to you by one of the DISCE researchers as a PDF file, to keep for your own records.
Thank you for participating in our project!

Read the Research Ethics Document and Submit the Consent Form

Read the Research Ethics Document

Please complete this form after you have read the Information Sheet and/or listened to an explanation about the research.

Title of Study: Developing Inclusive and Sustainable Creative Economies (DISCE).
King’s College Research Ethics Committee Ref: MRA-19/20-14406

Thank you for considering taking part in this research. The person organising the research must explain the project to you before you agree to take part. If you have any questions arising from the Information Sheet or explanation already given to you, please ask the researcher before you decide whether to join in. You will be sent a copy of this Consent Form to keep and refer to at any time.

I confirm that I understand that by responding YES or NO at the following questions, I am consenting to this element of the study. I understand that by not giving consent for any one element I may be deemed ineligible for the study. *

I have read and understood the participant information sheet for the above study. I have had the opportunity to consider the information and asked questions to the researcher who contacted me, which have been answered to my satisfaction. *

I am voluntarily taking part as a participant in this study and understand that I can refuse to answer questions and I can withdraw from the study at any time, without having to give a reason before or during the interview. *

I consent to the processing of my personal information for the purposes explained to me in the Information Sheet. I understand that such information will be handled in accordance with the terms of the General Data Protection Regulation. *

I understand that my information may be subject to review by responsible individuals from King's College London for monitoring and audit purposes. *

Please tick one of the following as your preference on anonymity: *

I prefer that my confidentiality and anonymity is always maintained, and it will not be possible to identify me in any research outputs
I agree to be identified in the research outputs, this will be further discussed and explained in the research interview

I understand that the information I have submitted may be included in publications related to the research project. *

I consent to my interview being audio-recorded. *

If would like to receive a copy of the DISCE newsletter for further updates please enter your email address (you will be able to unsubscribe anytime):

Before submitting the form, please date and sign (by typing in your full name) the box below. A copy of the consent form will be emailed to you after your submission for your own record. *

First

Last

Date: *

Phone

Leggi il Foglio Informativo sull'Etica della Ricerca e invia il Modulo per il Consenso informato

Leggi il Foglio Informativo sull'Etica della Ricerca

Per favore, completi questo modulo dopo aver letto il Foglio Informativo e/o ascoltato la spiegazione sullo scopo della ricerca.

Titolo della Ricerca: Developing Inclusive and Sustainable Creative Economies (DISCE).
King’s College Research Ethics Committee Ref: MRA-19/20-14406

Grazie per aver deciso di prendere parte a questa ricerca. La persona che organizza la ricerca deve spiegarle il progetto prima che lei acconsenta a parteciparvi. Se Lei avesse qualsiasi domanda relativa al Foglio Informativo o sulla spiegazione appena fornita, per favore, chieda al ricercatore prima di decidere se partecipare oppure no. Le sarà inviata una copia del presente Modulo da conservare e cui riferirsi in qualsiasi momento.

Confermo di aver compreso che rispondendo SÌ o NO alle seguenti domande, sto acconsentendo a questa parte della ricerca. Comprendo che non fornendo il mio consenso per una sola delle parti della ricerca potrei essere ritenuto ineligibile per questo studio. *

Ho letto e compreso il Foglio Informativo per la partecipazione a questa ricerca. Ho avuto la possibilità di esaminare le informazioni e ho posto domande al ricercatore che mi ha contattato, cui sono state date risposte soddisfacenti. *

Sto prendendo parte volontariamente a questa ricerca e comprendo che posso rifiutarmi di rispondere alle domande e posso ritirarmi in qualsiasi momento, senza dovere fornire spiegazioni, all'inizio o durante l’intervista. *

Acconsento al trattamento delle mie informazioni personali per i fini della ricerca come spiegato nel Foglio Informativo. Comprendo che tali informazioni saranno gestite in accordo con i termini di uso del Regolamento Generale per la Protezione dei Dati. *

Comprendo che le informazioni fornite potrebbero essere soggette a revisione da parte di referenti responsabili del King's College London per fini di monitoraggio e verifica. *

Per favore, spunti una delle seguenti affermazioni per indicare la sua preferenza sull’anonimato: *

Preferisco che la mia riservatezza e anonimato siano sempre mantenuti e che non sia possibile indentificarmi in nessun prodotto risultato dalla ricerca.
Acconsento a essere identificato/a nei risultati della ricerca, questo punto sarà approfondito e spiegato durante l’intervista.

Comprendo che le informazioni che fornito possono essere incluse nelle pubblicazioni riguardanti la ricerca. *

Acconsento che l’intervista sia audio-registrata. *

Se vuole ricevere copia della newsletter di DISCE per futuri aggiornamenti, può scrivere di seguito il suo indirizzo email (volendo potrà cancellare l’iscrizione in qualsiasi momento):

Prima di inviare il modulo, per favore, inserisca la data e firmi (digitando il suo Nome e Cognome) nel riquadro in basso. Una copia del Modulo di consenso Le sarà inviata via email dopo la registrazione per la sua documentazione personale. *

First

Last

Date: *

Comment

Lue ensin tutkimushankkeen tietolomake, sen jälkeen täytä ja lähetä suostumuslomake

Lue tutkimushankkeen tietolomake

Ole hyvä ja täytä tämä lomake sen jälkeen, kun olet lukenut tietolomakkeen sekä kuullut tutkimushankkeesta tutkijalta.

Tutkimushanke: Developing Inclusive and Sustainable Creative Economies (DISCE).
King’s College Research Ethics Committee Ref: MRA-19/20-14406

Kiitos mielenkiinnostasi tutkimushanketta kohtaan. Voi päättää tutkimukseen osallistumisesta sen jälkeen, kun tutkimushaastattelija on ensin kertonut sinulle tutkimushankkeen tarkoituksesta. Jos sinulla on kysyttävää tietolomakkeesta tai tutkimushankkeesta, käänny tutkijan puoleen. Sinulle toimitetaan kopio tästä suostumuslomakkeesta.

Ymmärrän, että vastaamalla joko KYLLÄ tai EI seuraaviin kysymyksiin määrittelen suostumukseni tutkimukseen. Ymmärrän, että mikäli en anna suostumustani johonkin kohtaan, minuun liittyvää tutkimusaineistoa ei välttämättä voida käyttää tutkimuksessa. *

KYLLÄ
EI

Olen lukenut ja ymmärtänyt tämän tutkimushankkeen tietolomakkeen. Minulla on ollut mahdollisuus arvioida lomakkeen sisältöä sekä esittää lisäkysymyksiä hankkeen tutkijalle, ja olen saanut kysymyksiini tyydyttävät vastaukset. *

KYLLÄ
EI

Osallistun vapaaehtoisesti tähän tutkimukseen ja ymmärrän, että voin kieltäytyä vastaamasta kysymyksiin ja että voin peruuttaa suostumukseni koska tahansa ennen haastattelua tai sen aikana antamatta mitään syytä. *

KYLLÄ
EI

Suostun tietojeni käsittelyyn tietolomakkeessa esitettyyn tarkoitukseen. Ymmärrän, että tietojani käsitellään EU:n yleisen tietosuojalain standardien mukaisesti. *

KYLLÄ
EI

Ymmärrän, että King's College London- yliopiston vastuuhenkilöt voivat nähdä tietojani valvonnan ja riippumattomien arviointiprosessien takia. *

KYLLÄ
EI

Määritä anonymiteettisi tutkimushankkeessa valitsemalla sinulle sopiva vaihtoehto: *

Haluan, että anonymiteettini säilytetään aina ja ettei minua voi tunnistaa yhdessäkään tutkimushankkeen tuotoksessa.
Suostun, että minut voi identifioida tutkimushankkeen tuotoksissa ja nimeni voidaan yhdistää kertomaani.

Ymmärrän, että antamiani tietoja voidaan käyttää tutkimushankkeen julkaisuissa. *

KYLLÄ
EI

Suostun, että haastatteluni nauhoitetaan. *

KYLLÄ
EI

Jos haluat saada sähköpostiisi DISCE-hankkeen uutiskirjeen, kirjoita alle sähköpostiosoitteesi. Voit poistaa uutiskirjeen tilauksen koska tahansa (poistumislinkki löytyy aina uutiskirjeen lopusta):

Ennen suostumuslomakkeen lähetystä allekirjoita (etu- ja sukunimesi) ja päivää lomake alla oleviin tekstikenttiin. Sinulle toimitetaan kopio tästä suostumuslomakkeesta. *

First

Last

Päivä: *

Name

Lūdzu, iesniedziet pētījuma dalībnieka piekrišanas formu pēc pētījuma ētikas informācijas lapas izlasīšanas

Izlasiet pētījumu ētikas informācijas lapu

Lūdzu, aizpildiet šo formu pēc Informācijas lapas izlasīšanas un/vai pētījuma informācijas noklausīšanās.

Pētījuma nosaukums: Developing Inclusive and Sustainable Creative Economies (DISCE)/Iekļaujošu un ilgtspējīgu radošo ekonomiku veidošana.
Šis ir ES Apvārsnis 2020/Horizon 2020 pētniecības un inovāciju programmas finansēts projekts Nr.822314.
King’s College Research Ethics Committee Ref: MRA-19/20-14406

Paldies par vēlmi piedalīties šajā pētījumā. Kā pētījuma veicēji Jūs iepazīstinām ar pētījuma projektu pirms Jūs piekrītat tajā piedalīties. Ja Jums rodas jebkādi jautājumi pēc Informācijas lapas izlasīšanas vai informācijas noklausīšanās, lūdzu, vaicājat pētniekam, kas as Jums sazinājās, pirms izlemjat par piedalīšanos. Jums tiks nosūtīta šīs Dalībnieka piekrišanas formas kopija, lai būtu Jums saglabāta un pieeja jebkurā laikā.

Es saprotu, ka atbildot ar JĀ vai NĒ uz sekojošiem jautājumiem es piekrītu attiecīgajam pētījuma elementam. Es saprotu, ka nesniedzot piekrišanu kādam no elementiem es varu netikt iekļauts pētījuma dalībnieku skaitā. *

Esmu izlasījis un saprotu šī pētījuma Informācijas lapu. Man ir bijusi iespēja apdomāties un vaicāt jautājumus pētniekam, kas ar mani sazinājās un esmu saņēmis/-usi interesējošās atbildes. *

Šajā pētījumā piedalos no brīvas gribas un saprotu, ka varu neatbildēt uz jautājumiem kā arī jebkurā brīdī pirms intervijas vai tās laikā varu atsaukt savu dalību pētījumā bez nepieciešamības sniegt skaidrojumu. *

Es piekrītu manas personīgās informācijas apstrādei šī pētījuma mērķiem, kas ir man izskaidroti Informācijas lapā. Es saprotu, ka šāda informācija tiks aizsargāta saskaņā ar VDAR regulas noteikumiem. *

Es saprotu, ka manu informāciju var pārbaudīt attiecīgās atbildīgās personas no King's College London audita un novērtēšanas nolūkos. *

Lūdzu, atzīmējiet vienu sev vēlamo anonimitātes iespēju: *

Es vēlos, lai mana anonimitāte un konfidencialitāte tiek vienmēr saglabāta un nevienā no pētījuma rezultātiem nebūs iespējams mani identificēt.
Es piekrītu, ka varu tikt identificēts pētījuma rezultātos un tas tiks tālāk izrunāts un paskaidrots pētījuma intervijas laikā.

Es saprotu, ka manis sniegtā intervija var tikt iekļauta ar pētījumu saistītās publikācijās. *

Es piekrītu manas intervijas audioierakstam. *

Ja Jūs vēlētos saņemt ziņas par tālāku DISCE projekta norisi, lūdzu, norādiet savu e-pasta adresi (Jūs jebkurā brīdī varēsiet pārtraukt ziņu saņemšanu):

Pirms formas iesniegšanas, lūdzu, norādiet datumu un parakstiet to (ierakstot savu pilnu vārdu un uzvārdu) zemāk norādītājās ailītēs. Pēc šīs piekrišanas formas iesniegšanas, tās kopija tiks Jums nosūtīta saglabāšanai arī Jūsu pusē. *

First

Last

Datums *

Phone

Läs dokumentet om forskningsetik och skicka medgivningsformuläret

Läs forskningsetikdokumentet

Vänligen fyll i detta formulär efter att du läst informationsbladet och/eller fått en muntlig
genomgång av studien.

Studiens titel: Developing Inclusive and Sustainable Creative Economies (DISCE).
King’s College Research Ethics Committee Ref: MRA-19/20-14406

Tack för att du överväger att vara del i denna forskningsstudie. Personen som organiserar studien måste förklara projektet för dig innan du ger ditt godkännande att delta. Om du har några frågor efter att du läst det informationsblad som du fått, vänligen fråga forskaren före du bestämmer dig om du vill delta. Du kommer att få en kopia av detta medgivandeformulär skickat till dig att behålla som du kan referera till när som helst.

Jag bekräftar att jag förstår att genom att svara JA eller NEJ på följande frågor, ger mitt medgivande till denna del av studien. Jag förstår att jag genom att inte ge mitt medgivande till någon del kan anses som icke kvalificerad för studien. *

Jag har läst och förstått informationsbladet för deltagande i ovanstående studie. Jag har haft möjlighet att tänka över informationen och ställa frågor till den forskare som kontaktade mig, vilka har blivit besvarade tillfredställande. *

Jag deltar på volontär basis i denna studie och är införstådd med att jag kan låta bli att svara på frågor och avsluta min medverkan när som helst, utan att behöva ge någon anledning, före och under intevjun. *

Jag godkänner att mina personuppgifter får hanteras för de syften som finns beskrivet i informationsbladet. Jag är införstådd med att informationen kommer att hanteras i enlighet med I General Data Protection Regulation (GDPR). *

Jag är införstådd med att min information kan vara föremål för genomgång av ansvariga personer från King's College London i granskningssyfte. *

Vänligen fyll i det alternativ som du föredrar gällande din anonymitet: *

Jag vill att min anonymitet alltid upprätthålls, och att det inte går att identifiera mig i någon slutprodukt från studien.
Jag godkänner att bli identifierad i slutprodukter från studien. Detta kommer att diskuteras vidare och närmare förklaras vid forskningsintervjun.

Jag är införstådd med att den information som jag har lämnat kan tas med i publikationer kopplade till forskningsstudien. *

Jag godkänner att min intevju blir ljudinspelad. *

Om du vill få nyhetsbrevet för DISCE för forstatta uppdateringar, vänligen ange din mailadress nedan (du kan avregistrera dig närhelst du önskar):

Innan du skickar in formuläret, vänligen fyll i datum och signera (genom att fylla i ditt fullständiga namn) i rutan nedan. En kopia av medigandeformuläret kommer att skickas till dig via epost efter att du skickat in det. *

First

Last

Datum: *

Message

Olvassa el a kutatási etikai dokumentumot, és nyújtsa be a hozzájárulási űrlapot

Olvassa el a kutatási etikai dokumentumot

Kérjük, töltse ki ezt az űrlapot, miután elolvasta az Adatlapot és/vagy meghallgatta a kutatással kapcsolatos magyarázatot.

Kutatás címe: Befogadó és fenntartható kreatív gazdaságok fejlesztése (DISCE).
King’s College Kutatási Etikai Bizottság Ref: MRA-19/20-14406

Köszönjük, hogy megfontolta a kutatásban való részvételt. A kutatást szervező személynek el kell magyaráznia a projektet, mielőtt hozzájárulna a részvételhez. Ha bármilyen kérdése merül fel az Adatlappal vagy a magyarázattal kapcsolatban, kérdezze meg a kutatót, mielőtt eldönti, hogy csatlakozik-e. A Beleegyező Nyilatkozat egy példánya el lesz küldve Önnek, hogy megőrizhesse és később is elolvashassa.

Megerősítem, hogy megértem, azzal, hogy a következő kérdésekre IGEN vagy NEM választ adok, egyetértek a tanulmány ezen elemével. Megértem, hogy ha egyetlen elemhez sem adom hozzájárulásomat, akkor alkalmatlannak tekinthetnek a kutatás szempontjából. *

Igen
Nem

Elolvastam és megértettem a fenti tanulmány résztvevői adatlapját. Lehetőségem volt arra, hogy átgondoljam a kapott információt, és kérdéseket tettem fel annak a kutatónak, aki a kapcsolatot velem felvette, és a kérdésekre kielégítő válaszokat kaptam. *

Igen
Nem

Önkéntesen veszek részt ebben a kutatásban, és megértem, hogy megtagadhatom a kérdések megválaszolását, és indoklás nélkül bármikor kiléphetek a kutatásból az interjú előtt vagy közben. *

Igen
Nem

Elfogadom a személyes adataim feldolgozását az Adatlapon kifejett célokból. Megértem, hogy az ilyen információkat az általános adatvédelmi rendeletnek megfelelően kezelik. *

Igen
Nem

Megértem, hogy adataimat ellenőrzés és vizsgálat céljából a College felelős személyei felülvizsgálhatják. *

Igen
Nem

Kérjük, jelölje meg az alábbiak egyikét névtelenségi preferenciájaként: *

Szeretném, hogy a titoktartást és a névtelenséget mindig fenntartsák, és semmilyen kutatási eredménynél ne legyen lehetséges engem azonosítani.
Beleegyezem abba, hogy a kutatási eredményekben azonosítsanak engem, ez további tárgyalás és magyarázat tárgya lesz a kutatási interjúban.

Megértem, hogy az általam benyújtott információkat felvehetik a kutatási projekttel kapcsolatos kiadványokba. *

Igen
Nem

Beleegyezem abba, hogy az interjúm során hangfelvétel készüljön. *

Igen
Nem

Ha további frissítéseket szeretne kapni a DISCE hírlevélről, kérjük, adja meg e-mail címét (bármikor leiratkozhat):

Kérjük, hogy az űrlap benyújtása előtt lássa el dátummal és aláírással (a teljes név beírásával) az alábbi mezőben. Miután benyújtotta a beleegyező nyilatkozatot, annak másolatát e-mailben küldjük el Önnek. *

First

Last

Dátum *

Phone

Lees het document over onderzoeksethiek en dien het toestemmingsformulier in

Lees het document over onderzoeksethiek

Voordat u dit formulier invult, lees eerst het informatiepakket over dit onderzoek of luister naar de uitleg van een van onze onderzoekers.

Titel van het onderzoek: Developing Inclusive and Sustainable Creative Economies (DISCE) (Ontwikkeling van Inclusieve en Duurzame Creatieve Economieën).
King’s College London, REC referentienummer: MRA-19/20-14406 1

Dank u voor het overwegen om deel te nemen aan dit onderzoek. De organisatoren van het onderzoek moeten het project aan u uitgelegd hebben voordat u deelneemt. Zij hebben u daarbij een informatiepakket gegeven en als u vragen hebt kunt u die het best stellen voordat u besluit om mee te doen. U zult een kopie ontvangen van dit toestemmingsformulier, zodat u het op elk moment kunt nalezen.

Ik bevestig dat ik begrepen heb dat, door het aankruisen van de onderstaande hokjes, ik toestemming geef voor elk respectievelijk aspect van het onderzoek. Ik begrijp dat als ik een hokje niet aankruis, er vanuit gegaan wordt dat ik GEEN toestemming heb gegeven voor dat onderdeel. Ik begrijp ook dat als ik een of meerdere hokjes niet aankruis, het mogelijk is dat ik niet meer in aanmerking kom voor dit onderzoek. *

Ja
Geen

Ik bevestig dat ik het informatiepakket voor deelnemers aan dit onderzoek heb gelezen en heb begrepen. Ik heb ook de mogelijkheid gehad om over de informatie na te denken en vragen te stellen, en mijn vragen zijn naar tevredenheid beantwoord. *

Ja
Geen

Ik geef mij vrijwillig op als deelnemer aan dit onderzoek en begrijp dat ik mag weigeren om vragen te beantwoorden en dat ik mij voor of tijdens het onderzoeksgesprek terug mag trekken uit het onderzoek zonder een reden te hoeven geven. *

Ja
Geen

Ik geef toestemming tot het verwerken van mijn persoonlijke gegevens voor de doeleinden die uitgelegd worden in het informatiepakket. Ik begrijp dat mijn gegevens verwerkt zullen worden volgens de regels van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) 2016. *

Ja
Geen

Ik begrijp dat mijn gegevens opgevraagd zouden kunnen worden door collega’s van King's College London’s die verantwoordelijk zijn voor het monitoren en auditeren van de onderzoeksdata. *

Ja
Geen

Kies één van de volgende twee opties: *

Ik begrijp dat de vertrouwelijkheid van mijn gegevens en mijn anonimiteit gewaardborgd zullen worden, zodat het niet mogelijk is om mij te identificeren in het onderzoeksrapport of andere publicaties.
Ik ben ermee akkoord om geïdentificeerd te kunnen worden in het onderzoek, op de manier die uitgelegd wordt in het informatiepakket.

Ik heb begrepen dat de informatie die ik heb ingediend, kan worden opgenomen in publicaties met betrekking tot het onderzoeksproject. *

Ja
Geen

Ik geef toestemming om mijn interview op te nemen. *

Ja
Geen

Als u de DISCE-nieuwsbrief wilt ontvangen voor verdere updates, vul dan uw e-mailadres in (u kunt zich op elk moment uitschrijven):

Voordat u het formulier verstuurt, dient u het onderstaande vakje te dateren en te ondertekenen (door uw volledige naam in te voeren). Een kopie van het toestemmingsformulier wordt u na het verzenden per e-mail toegezonden voor uw eigen dossier. *

First

Last

Datum: *